Précautions — dossier

Cautions — Cross-Rehab (lead/spec build, 2026-08-11)

Everything here is assembled from public sources (Google Places, RME register, MédicSport

directory). Nothing has been confirmed by Joffrey Smeets. Every unconfirmed fact that made it

into copy carries a [TBD:] marker or is phrased conservatively.

Google Places: "Rte de Renens 18, 1008 Lausanne" (and the listing name says Lausanne).
RME register: "JSC Crossfit, route de Renens 18, 1008 Prilly".
1008 is the Prilly postal code; the building sits on the Lausanne/Prilly boundary.
Decision: use the Google NAP verbatim ("1008 Lausanne") everywhere for NAP consistency,

since the Google Business Profile is the canonical citation. Confirm with owner at contact.

"Physiothérapeute" is a protected title in CH. The dossier gives no diploma/registration

details. The site says "sports physiotherapy" per his own branding but lists NO specific

diplomas, no LAMal/prescription reimbursement claims, and no certifications until confirmed (T2).

RME registration with method "Massage classique" is published in the RME register —

citable. Scope of complementary-insurance reimbursement must still be confirmed.

The 10 Google Places photos are owner-uploaded (attribution: the business itself), but we

have NO license to reuse them on a website. They are used only as brand-DNA input

(palette sampling) in brand/inspiration/. The draft site uses neutral placeholders +

the sampled palette; real photos come from the owner (T5).

The logo (photo7-logo.jpg, 500×500) is the business's actual logo pulled from their Google

profile. Used in the draft to make the spec convincing; formal permission needed at contact.

5 Google reviews quoted (short, attributed) from the API sample; 67 ratings total at 5.0.
Never mark up aggregateRating from Google data (schema policy).

No public email found. Draft site's contact page uses phone + a form placeholder;

form recipient is [TBD: email] until first contact.